miércoles, 30 de diciembre de 2009

Atentado explosivo contra Banco Francés en Buenos Aires, Argentina

Atentado explosivo contra Banco Francés en Buenos Aires, Argentina

Comunicado:

En solidaridad con la huelga de hambre internacional que llevan a delante compañeros anarquistas, atacamos por medio de un artefacto casero de mediano poder una sucursal del banco francés ubicado en la intersección de las calles corrientes y Uruguay del centro porteño.

De esta manera dejamos en evidencia la vulnerabilidad de los espacios de dominio del capital y lo inútil que son sus fieles sirvientes.
Saludamos a tod@s l@s que día a día luchan contra este sistema de miseria y hambre y hacemos un llamado a no bajar los brazos y a continuar la campaña de ofensivas contra el estado y el capital.

Células revolucionarias
Brigada Salvador Puig Antich

sábado, 19 de diciembre de 2009

Primer Comunicado Publico de Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla en centros de Exterminio de Shile

Siendo las 11 a.m, del jueves 17 de diciembre, desde el M.A.S (modulo de alta seguridad), con cansancio físico propio de un viaje extenuante y de un show mediatico-jurídiko-polítiko-policial, kisieramos señalar ante el mundo entero:

1. Reafirmamos nuestra decisión y opción de vida, de la lucha revolucionaria-libertaria, nuestro profundo orgullo de ser parte de la historia de resistencia anticapitalista dada en $hile en los últimos 23 años. Cada instante vivido, cada paso dado, cada avance y retroceso determinados por las circunstancias en las ke hemos kombatido son alimento vital para enfrentar kada uno de los instantes de tensión de esta lucha ke no para, ke no akaba y ke a kada instante se multiplika por mas lugares, kon karas nuevas y kon acentos diversos en esta komunidad humana internacionalista ke krea lazos y se reconoce desde el kompañerismo y la komplicidad.

2. Frente a esta nueva pelea, a este kombate al ke nos debemos enfrentar a todo el entramado del estado policial $hileno, decidimos ke desde la unidad y la articulación, desde la coordinación y la hermandad de las diferentes microKulturas de resistencia de las ke provenimos, seguiremos afianzando este kamino construyendo todo lo necesario para salir bien parados de esta dura prueba a la ke hoy se nos somete en todos los planos.

3. Aunke suene paradojal estamos bien física y animicamente no les daremos ni el placer, ni el gusto de vernos kebrados : Nunka !! y ke kede bien klaro…… estamos dispuestos y preparados para todo lo ke viene y por ello hacemos un llamado a no parar a tomar todos los recaudos y cuidados necesarios, pero a kontinuar la senda de la lucha subversiva, ke es nuestro kamino de realización kolectiva, para akabar kon esta sociedad de klases para koncretar nuestros sueños de revolución social.

Un beso y un abrazo fraterno para todos y todas los incondicionales repartidos por el mundo, y bueno, con dignidad, sin miedo y kon fuerzas…..

Abre los ojos es tiempo de luchar !

Mientras Exista Miseria habrá Rebelión

Solo la lucha nos hace libres !!

Marcelo Villarroel Prisionero Libertario

Freddy Fuentevilla Prisionero Politiko Mirista

Presos del mundo a la kalle !!



Solidaridad Internaional con lxs compañerxs en la huelga de fin de año

Desde la prisión de Aachen en Alemania nos ha llegado una invitación por parte del compañero Gabriel Pombo da Silva para coordinar/hacer una huelga de hambre internacional. El objetivo es llegar a lxs compañerxs presxs para saber cuantxs estarían dispuestxs a realizarla; sin embargo, esto no conlleva a la adhesión por parte de lxs compas enjauladxs, sino que también lleva consigo una invitación a coordinar múltiples acciones solidarias por parte de lxs guerrerxs que no se encuentren encarceladxs. De este modo lo mínimo que podemos hacer como insurrectxs y solidarixs es abrazar esta iniciativa y darle comienzo a la respuesta que nuestrxs compañerxs esperan recibir, ya que no debemos olvidar que en esta lucha la cárcel es una consecuencia casi directa (la experiencia de compañerxs que se han dado a la fuga insurrecta fortalece esta afirmación), y que quienes caigan en las garras de la bestia no deben ser olvidadxs ni acalladxs, por eso buscamos fortalecer la comunicación y la complementariedad solidaria que se debe realizar entre quienes estén al interior y en el exterior de la prisión. Desde este lugar del mundo denominado Chile le decimos a lxs compas que se adhieran a la huelga, que su acción no será aislada, ni mucho menos acallada, nuestro compromiso es con la solidaridad, aquella palabra que no tiene sentido si no es llevada a una práctica real, porque se dota de una cualidad revolucionaria sólo cuando somos capaces de materializarla en una acción que más allá de la espectacularidad que pueda tener, es siempre un saludo a lxs compas cuyos cuerpos se encuentran retenidos tras los muros de las prisiones, así como también es un eterno saludo a nuestrxs compañerxs que tanto extrañamos, y que por distintas situaciones y errores de los que debemos aprender ya no están con nosotrxs, como Mauricio Morales, hermano fallecido el 22 de mayo en una acción dirigida a la escuela de gendarmería, la compañera Zoe, fallecida previo al 1º de mayo cuando preparaba un artefacto en Francia y a nuestro hermano Diego Ríos, que hasta hoy aún burla a todos los órganos represivos dandole vida a la propaganda por el hecho a través de su vida emprendiendo su insurrecta fuga el 24 de junio.

Aprovechamos esta propuesta para hacerle sentir a todxs nuestrxs compañerxs, ya sean presxs, fallecidxs y perseguidxs que nadie está olvidadx ni solx, la guerra ya comenzó y debemos estar atentxs, que no nos tomen con la guardia baja, afilemos nuestras armas que son nuestras condiciones y proyecciones para demostrar que no sólo somos desquiciadxs sino que somos guerrerxs en búsqueda de algo más que “atención”, buscamos ver destruido todo tipo de relación de poder. Por esto y mucho más llamamos a todxs quienes quieran formar parte de esta iniciativa a participar de una marcha a realizarse el día 23 de diciembre a las 19 horas en Alameda esquina Ejército, y a un meeting que se realizara en el C.O.F. (cárcel de mujeres) ubicada en vicuña mackena en el metro san Joaquín el día martes 29 de diciembre a las 12 horas, y también llamamos a no detenernos ahí, llamamos a los grupos de afinidad y a las individualidades insurrectas a accionar como su voluntad les dicte, ya que los límites para la acción sólo los determinará nuestra imaginación. Por la destrucción de la sociedad carcelaria y de cualquier tipo de sociedad con lógicas de poder. Que la solidaridad sea efectiva, real, reproducible, contagiosa y perdurable como la peste negra. Nos vemos en las calles que serán para la insurrección.


lunes, 14 de diciembre de 2009

URGENTE! Allanamientos y detenciones en Santiago, $hile

/Actualización/

Situación de lxs compañerxs detenidxs:

Todxs lxs detenidxs tras los allanamientos simultaneos del viernes se encuentra en la calle!

A las 16:30 horas del viernes 11 se realizo en el Centro de Justicia la formalización a lxs 4 detenidxs del CSO Sacco y Vanzetti, quedando en la calle con medidas cautelares, que consistieron en la firma mensual por el plazo que dure la investigación (30 días) y la prohibición de acercarse a la victima (jajaja… el detective herido). Esto porque en el allanamiento lxs compañerxs decidieron enfrentarse a la los agentes militarizados de la Policía de Investigaciones, resultando un funcionario herido de levemente y un auto fiscal dañado. A la audiencia de control de detención llegaron compañerxs a solidarizar.

Lxs compañerxs de Okupa La Crota también quedaron en la calle en horas de la tarde del viernes. A ellxs se les mantuvo detenidxs en la 33ª comisaría de Ñuñoa por resistirse al procedimiento de carabineros.

En el CSO La Idea un compañero, procedente de Argentina, fue detenido por carabineros con la excusa de revisar sus papeles (documentos de extranjeria) y en la tarde fue soltado sin ningun cargo ni medida cautelar.

Comunicado de la okupa La Idea tras allanamiento, $hile

Comunicado de la okupa La Idea tras allanamiento, $hile

A tres días del allanamiento de la casa okupada LA IDEA.

Hace semanas veníamos escuchando al ministro del interior a través de los medios de comunicación del capital, que tendrían prontos resultados en el caso de los atentados explosivos en santiago principalmente.

“podrán allanar nuestras casas, pero lo existente seguirá estallando”
(Lienzo puesto fuera de la casa.) luego del allanamiento.

Bueno, muchos resultados no obtuvieron y esperamos que no los tengan nunca, allanaron siete casas simultáneamente. Esta, es la tercera vez que entra el enemigo a la nuestra, así, violentamente con todo el aparataje dispuesto, pues no saben con que se pueden encontrar adentro, fue a la madrugada (6:20 AM.) no pudieron entrar por la puerta, ya que esta fuertemente asegurada con fierro (ajajá), tuvieron que echar abajo la seguridad de las ventanas para entrar por un espacio reducido.

Nosotrxs al no alcanzar poder subir al techo, fuimos de frente a ellos, un equipo especial GOPE, ya sin importar sus armas con mira láser, disfraces y gritos autoritarios, solo queríamos demostrar el asco y odio que les tenemos, lograron amarrarnos para que luego haga presencia el fiscal y la policía LABOCAR (laboratorio de pacos) a sus preguntas solo se llevo desprecio, siempre siendo grabados por unos serviles pacos de civil y un silencio cómplice entre nosotrxs.

Nuevamente destruyeron todo, buscaron minuciosamente por cada rincón de la casa no encontrando nada de lo que creemos ellos querían, se llevaron Bicicletas, ropa, computadores, libros, juguera, etc.
Al notar que pasaban las horas y verlos tranquilos conversando, comenzamos nuevamente los insultos y gritarles que se fueran pronto, ¡ahora!…

Al medio día por fin se fueron, siempre con los insultos correspondientes, lograron llevarse a un compañero argentino para averiguar mas antecedentes sobre el. Luego de seis horas logro salir a la calle sin nada pendiente.

Al enemigo le urge tener resultados, personas encarceladas, y ocuparan todas las fuerzas a su alcance aprendiendo y replicando los métodos represivos ocupados en otras partes del mundo.
También pensamos que quieren tratar de desmoralizar a las personas que vivimos en estos espacios y quienes los visitan, roban cosas de las piezas y espacios mas comunes que no le serviran de mucho para la investigación, rompen y rayan la propaganda que tanto cuesta sacar. Así creen que nos tendremos que aburrir y abandonar estos lugares. Sabemos que no es así, se dan cuenta que para nosotrxs esto es de verdad, es nuestra vida recuperada de las manos del capital …

Nunca les fue ni les será nada de fácil, esto es una guerra.
Tenemos nuestras manos encendidas y nuestra cabeza calma, para no cometer errores
Ahora somos pocos…
Pero impredecibles.

Casa okupada y por tercera vez allanada LA IDEA.

Comunicado y reflexión respecto al allanamiento de “La Crota” y el “C.D.A.I.”

Ayer 11 de diciembre del 2009, pasada las 6 de la mañana y a sólo portas de un nuevo espectáculo electoral, la policía uniformada y de civil, acompañada por el cerebro inteligente de los operativos antibombas Francisco Jacir, (a quien nuevamente no le alcanzaron los plásticos, fanzines y afiches para mantenernos detenidxs) hicieron ingreso al espacio que colectivamente habitamos, la casa Okupada “La Crota” de calle Sta Isabel. Haciendo uso de mascaras que cubrían sus cobardes rostros, la policía de civil rastreo cada rincón de nuestra casa, hallando evidencia valiosa para dar con los escabullidxs y temidxs “pone bomba” , dicha evidencia tan temida era resumida en los medios por unos tantos textos, ralladores, bicicletas, ropa negra y petróleo diesel encontrado en uno de los cuartos de nuestro hogar, el cual, no está de más decirlo, era utilizado para el aseo de nuestras bicicletas.

Nuestra actitud frente a su accionar no se dejó doblegar ante su accionar bélico, por lo cual, preferimos hacer uso de un despectivo humor para referirnos a aquellxs que, tan sólo por el hecho de haber decidido ponerse aquel uniforme y defender los intereses del poder, se transforman en nuestrxs eternxs enemigxs. Nuestro humor nunca les calló en gracia, aun así, y con la cabeza nunca agacha, respondimos permanentemente a sus humillaciones, sin demostrarles nunca una pizca de miedo ni respeto. La cínica “tranquilidad” en la que se desarrollaba el operativo fue interrumpida cuando uno de lxs guardianes de esta asquerosa paz social intentó detener a uno de los nuestros, en ese momento, y sin pensarlo, se desarrollo una pelea en el patio de nuestra casa, resultando detenidxs 5 compas, 3 hombres y 2 mujeres, recibiendo éstos cobardes golpes por parte de los pacxs y obteniendo una respuesta de nuestra parte – ninguna agresión sin respuesta – (obviamente su poderoso sentido y respeto por la sumisión no les permitía golpearnos frente a sus temidos superiores: LABOCAR Y Fiscalía, nuestro más sentido odio para todxs ellxs).

Durante el allanamiento fueron robados por fiscalía múltiples objetos, entre los cuales contamos, por ejemplo: bicicletas, computadores, celulares, pendrives, recortes, textos de la biblioteca y múltiples objetos cotidianos con los cuales la mente de fiscalía lograría confeccionar una bomba de proporciones. Como si fuera poco, arrancaron de raíz plantas de nuestro huerto (“el pantano”), como si les sobrara la comida, como si no tuvieran noción de auto sustentar sus necesidades, como si la única opción de vida fuese comprar todo con un asqueroso crédito.

Al ingresar, la cobarde policía golpeo a los animales con los cuales compartimos nuestro techo, y amenazo de muerte a nuestrxs compas de 4 patas, al éstos intentar defendernos con sus ladridos llenos de rabia; agradecemos a éstos su preocupación a nuestra manera, regaloneos y cariños, así como también agradecemos a todxs aquellxs que se preocuparon por nosotrxs durante nuestra estadía en la 33º comisaria de Ñuñoa, como a quienes han ido a la casa para brindarnos su apoyo. En la GUERRA SOCIAL, nadie está solx ni olvidadx… DIEGO, AXEL, PABLO, MATIAS, FLORA Y TODXS LXS PRESXS Y FUGADXS… nadie está solx”.

Creemos fielmente que el allanamiento de la Crota, así como el de nuestrxs compas de los otros espacios allanados, responde a una jugada política del gobierno de turno, el cual, al no poder hacernos responsables con sus pruebas de los ataques y amenazas que tanto preocupan y que tanto insomnio le causa a su asquerosa pasividad, opta por dar golpes mediáticos que suavicen su inoperancia y den sentido a los recursos que gastan en sus tan inteligentísimas policías. El show no podría ser más grotesco, pese a mantenernos sin esposas y con posibilidad de movernos, la policía, por orden de fiscalía, decidió esposarnos y tomarnos de nuestras nucas sólo a pasos de la comisaría, formando una patética pasarela con la cual lxs periodistas lograrían dar con aquella foto exacta con la cual satisfacer los intereses de aquellxs que nos dominan. Su show no podía ser más patético.

Éste nuevo palo de ciego no es más que un nuevo arranque de histeria del ministerio del interior, no es más que una nueva y clara prueba de la agradecida inoperancia de lxs fiscales, pacxs y ratis, no es más que otra burda muestra de lo sencillo que le resulta a algunxs alterar la pasividad de unxs pocxs.

Por la vuelta de todxs nuestrxs compas encarceladxs, por la destrucción de todas las cárceles, contra la pasividad que traga cerebros cotidianamente, por la propagación del caos: A MULTIPLICAR LOS ATAQUES CONTRA EL CAPITAL…

¡VIVA LA ANARQUÍA!

Casa Okupada “La Crota Bike-Punx”
Centro de Documentación Anarquista Itinerante (C.D.A.I.)
Huerto “El Pantano”

[[PUNK ES PROTESTA]]

Comunicado y reflexión del CSO Sacco y Vanzetti ante allanamientos, $hile

CARA A CARA CON EL ENEMIGO
Ante el allanamiento a nuestra casa por parte de las tropas de elite de la PDI

Se acabó la guerra”…fueron las palabras que escuchamos tras la primera sesión de golpes por parte del grupo ERTA (Equipo de Reacción Táctica) de la policía de investigaciones, encapuchados, con armas en la mano, cascos, escudos y todo un aparataje compuesto de herramientas y fetiches para la represión sobre su uniforme. A las 6 de la mañana del viernes 11 de diciembre…

Sabíamos hace meses que llegarían, porque las amenazas se han podrido en la boca de quienes detentan el poder. Desde el más encumbrado, hasta el último lacayo de la lista, todxs han vociferado que las okupaciones y los centros sociales están en el ojo del huracán y que tendrán que ser castigados por el imperdonable delito de oponerse a la autoridad.

Así están las cosas. Semana a semana recibíamos las advertencias por la prensa. Los últimos días escuchamos las declaraciones de Rosende, quien anunciaba que los allanamientos y detenciones se producirían en el transcurso de una semana. Al concluir el plazo y no concretarse los operativos, quedó en ridículo frente al país. A nuestro juicio, un cerebro de mayor rango orquestó una jugada estratégica a solo dos días de las elecciones (en donde el candidato oficialista no tiene opción de ganar). Buscando mostrar eficacia frente a un tema que les avergüenza: la inexistencia de culpables de los atentados explosivos de los últimos tres años.

Frente al vacío de culpables inventaron la figura a detener o neutralizar: “el okupa”. Crearon mediante esquemas de conducta, un enemigo al que atacar. Ya no es una figura difusa que atenta contra los poderosos, no, ahora y gracias a su imaginación, hay un modelo al que perseguir, el okupa joven y vegetariano.

“Gracias a Dios los fiscales finalmente dieron la orden para poder allanar… y vienen en un buen momento” Ministro del Interior, Edmundo Perez Yoma-11 diciembre.

Cuando el sol apenas se asomaba, nuestra calle fue cerrada mientras se apostaban frente a la casa dos furgones blindados. Nos despertaron los golpes de una turba de enajenados. Nos defendimos con lo que pudimos, aún concientes que nada detendría el avance de los más de cincuenta hombres y mujeres que trabajan para el poder, que lo defienden y lo desean.


A nuestros gritos de desprecio le sucedieron ráfagas de disparos, el diálogo típico del capital, que sin maquillaje evidencia la igualdad entre dictadura y democracia. El nombre da lo mismo cuando el Estado se impone sobre las personas. Sabemos de aquello, las marcas en el cuerpo nos hablan de lo que ocurre al no aceptar a un invasor. Cientos de años pasados tenemos para adquirir esa experiencia.

La policía estrenó con nosotrxs nuevos juguetes, fusiles y escopetas con mira láser nos dispararon balines de gas pimienta y de goma. A nuestro hogar mandaron una tropa que ansiaba el enfrentamiento pues abajo en la calle dos bufones esperaban preparados con extintores, evidentemente temían la aparición del fuego.
Al entrar inician la destrucción de todo lo que se apareciera a su paso, puertas, techo, muebles, piso, libros, fotos, ropa, plantas, etc.

Ya estaban en la casa y el ruido de todo rompiéndose era el antecedente de lo que se nos venía. Cerca de diez miembros de ERTA intentaban reducirnos, la luz de los fusiles quería amedrentarnos, pero no lograba conseguir que nos arrodilláramos. De ahí la lluvia de golpes, los insultos, las ofensas, las esposas apretando hasta el límite nuestras muñecas, un día de trabajo normal para lxs sirvientes de los poderosos. Sólo rutina, nada especial.

Ingresan policías de todos los tamaños, rangos, divisiones y portes. Mientras unos sacaban fotos, otros rompían, mientras unos custodiaban, otros golpeaban, mientras unos gritaban, otros tomaban café. Cada cual buscaba en que entretenerse…

De nuestra casa se llevaron la célebre lista de los allanamientos anteriores, herramientas, ropa, afiches, bicicletas, jugueras, ralladores, computadores, pendrives, etc.
A las dos horas de investigación nos llevan a constatar lesiones, al salir de la casa nos sorprendemos, estamos solos. Solos en manos de los ratis, a los ojos de la prensa. ¿Dónde estaban hermanxs?….en ese momento ignorábamos que se había desplegado un operativo en toda la manzana, que una cacería de compañerxs se estaba llevando a cabo, que otras seis casas estaban siendo allanadas.

A muchxs compañerxs cerca de nuestra casa se les controló la identidad, algunxs fueron detenidos, otrxs amenazadxs, hasta a los vecinos se les impidió acercarse. No querían testigos. Es evidente cuanto ofendieron, el orgullo de los poderosos, las muestras de solidaridad del 22 de mayo tras la muerte del hermano Maury. Por ningún motivo querían que otra vez se produjeran enfrentamientos.

Ya en las dependencias de la BIPE (Brigada de Investigaciones Policiales Especiales) se nos informa que estamos detenidxs por agredir a un policía y por dañar dos carros blindados (blindaje de muy mala calidad por lo visto). Se nos muestran algunas de las cosas incautadas, como libros revistas y cientos de cds. Allí mismo a algunxs de nosotrxs se nos pide declarar y se nos arrancan mechones de pelo que constituirán una muestra de ADN. Nos negamos y gritamos, pero ya estaba todo hecho.

A la par la casa intentaba ser “clausurada” por carabineros, objetivo que era impedido por compañerxs solidarixs que llegaron a limpiar y ayudar en lo que podían.

Se nos pesó, midió, tomó huellas dactilares y fotografió con el mejor rostro que podíamos mostrar, el del orgullo guerrero. Ya en la tarde y al sacarnos del cuartel la prensa esperaba ansiosa nuestros rostros avergonzados, pero solo recibió insultos y proclamas de agitación.

Fuimos conducidos al Centro de Justicia y quedamos en vigilancia de Gendarmería. El trato aquí también fue el de siempre, insultos, humillaciones, manoseos y golpes. Algunxs de nosotrxs debimos enfrentar aún esposadxs una sesión de patadas y puñetazos. Los gendarmes no soportan que alguien mantenga la dignidad, pues nada en ellos conoce ni entiende aquella palabra.

Frente a todo lo ocurrido hay mucho sobre lo que reflexionar. El allanamiento simultáneo es un claro ejemplo del estilo italiano, mientras que los registros de casa en vísperas de las elecciones es un procedimiento muy conocido en Grecia. Queda evidente que el internacionalismo es aplicado por los enemigos, quienes comparten estrategias y métodos de acción. Frente al internacionalismo de los poderosos, nosotros levantamos el internacionalismo antiautoritario. Ello debiese permitirnos trazar los pasos a seguir, aprender de experiencias y no sorprendernos.

No olvidemos que han sido los propios gabinetes ministeriales quienes han confirmado la asesoría del fiscal italiano Antonio Marinni, para empezar a entender las posiciones anárquicas, insurrectas y antiautoritarias. Hace poco más de un mes también fue confirmado que las policías chilenas recibían indicaciones de miembros del FBI. Como la represión no conoce fronteras, es evidente que la solidaridad tampoco debiese entramparse en asuntos geográficos impuestos por las ansias de conquista de algún monarca ya muerto. Nuestro terreno de acción es la Tierra toda, no conocemos límites, ni ficticias barreras.
Aquello origina también este comunicado y la decisión de poner en colectivo nuestra visión frente a los hechos y lo que nos tocó atravesar, porque no queremos que lo vivido se quede en el círculo íntimo de los afectos cercanos.
Esto es parte según nosotros, de tener una perspectiva de lucha, en donde se comprende a cabalidad que los golpes que nos afectan están enmarcados en la guerra social, que el enemigo inició hace ya muchos años.

Lo que vivimos hace un par de días se enmarca en una jugada represiva que no pretendía avasallarnos solo a nosotrxs, si no que a muchxs compañerxs más, de distintos espacios y con matices de diferencia en la crítica contra el capital, pero en donde cada unx visualiza claro al enemigo.

El real objetivo de la jornada de allanamientos, inclusive aparte de buscar pruebas que nos inculparan, se enmarca más en el efecto que el eco de las detenciones provocaría…..la señal es clara, a quienes se opongan a toda forma de autoridad les espera un tropel de policías por enfrentar, disparos, manoseos, robos, golpes, secuestros y humillaciones. Están empeñados en robarnos la vida que nos construimos, aniquilar nuestra forma de pensar, desenvolvernos y sentir, se han propuesto eliminar la disidencia que saben se mantiene intacta en cada unx de nosotrxs.

Detrás de estas líneas no se esconden ansias de figurar o de acaparar protagonismo, de centralizar la lucha o de “farandulizar” un momento represivo determinado. Desde este espacio lo que nos hemos propuesto desde hace años es poder ser un aporte en la expansión de las ideas antiautoritarias, en la noción clara de combate permanente al poder. Por ello hemos puesto en colectivo nuestras reflexiones y vivencias, pues entendemos que para los poderosos no son solo nuestras, porque en el golpe a personas puntuales buscan dar lecciones al resto. Quienes no lo entiendan ahora, estamos seguros lo entenderán quizás mañana, cuando comprueben en la práctica que a los equipos represivos bien poco le importan las particularidades de carácter de cada persona a la que le revientan el hogar.

Circunstancias como esta nos hacen reflexionar y ver lo evidente, la necesidad imperiosa de que se multipliquen las okupaciones, los espacios colectivizados y las expresiones callejeras con una clara visión antijerárquica. Los espacios como éste y tantos otros, si bien son golpeados y traen aparejado una innumerable lista de defectos (desde los represivos, hasta los de orden íntimo) son y en esto somos tajantes, un aporte real, concreto y eficaz.

Contar con lugares donde conseguir información, poner en tensión ideas y desenvolverse sin lógicas autoritarias es fundamental para hacer carne todo aquello que construimos con palabras. Aunque son golpeados de tanto en tanto, aún cuando mil ojos nos vigilan, podemos ver la importancia del intercambio de experiencias y de la retroalimentación en lo cotidiano. No es la única forma de enfrentarse a los poderosos, quizá no es la mejor, pero es una forma válida y negar aquello es no comprender que el enfrentamiento al orden impuesto se ejecuta desde distintas aristas.

No podemos estar felices o tranquilos con la resolución del allanamiento y nuestra detención. Hoy estamos en la calle, en nuestra casa, intentando reconstruir lo que quedó, para el futuro inmediato esperamos nuevos golpes, entendemos que esto es solo el principio, una nueva modalidad de allanamientos simultáneos a días de fechas emblemáticas.
Que la jugada no haya terminado con detenciones inmediatas, no es garantía de nada. Suponemos que pronto irán “apareciendo” evidencias, objetos y escritos que a la fecha desconocemos. Es el actuar típico de las policías y aún cuando no nos sorprendemos, tampoco nos deja indiferentes.

Desde acá enviamos un saludo afectuoso y cómplice a todxs quienes nos acompañaron ese día. A quienes intentaron llegar hasta la casa o nos quisieron ver en la BIPE, a quienes defendieron nuestro hogar y cuidaron lo que quedaba, a quienes nos acompañaron en la audiencia y nos dieron fuerza con cada mirada y aplauso, a quienes se acercaron con un alimento, a quienes mandaron palabras de aliento. Gracias compañerxs, gracias a todxs ustedes es que sentimos la fraternidad de la guerra, esa que solo quienes la han vivido pueden comprender.

Fuerza y animo para los demás espacios allanados, donde los compañerxs se enfrentaron sin miedo ni respeto a quienes intentaban ponerle las botas encima. Orgullo nos genera ver las imágenes de sus gestos de resistencia.

También nos hermanamos con los compañerxs de otras partes del mundo, que pese a estar secuestrados por el Estado desde hace años, mantienen viva la llama de enfrentarse al poder y que próximamente llevarán a cabo una semana internacional de agitación dentro de las cárceles.

Por último queremos agregar un saludo y reconocimiento al esfuerzo que se da desde otras regiones de Chile, donde podemos ver claramente como se expande la sed de revuelta.

“Se acabó la guerra”… …que equivocado está el lacayo del ERTA !LA GUERRA SOCIAL NO PARA!!

“Pero es hora de que sepan que no hay ley que respetemos, que si hay que pelear atacaremos sus cuellos, que si hay que enfrentarse mataremos a sus perros, que si hay que morir, morirán ellos primero. Y mi canto no es de llanto y mi canto no es protesta, que este canto que yo canto es un canto de pelea”
Canción del hermano, compañero, amigo y guerrero Mauricio Morales, el Punky Mauri.

Centro Social Okupado y Allanado Sacco y Vanzetti
13 de Diciembre 2009, $antiago, $hile.

lunes, 30 de noviembre de 2009

viernes, 20 de noviembre de 2009

Marcha en el centro de santiago en solidaridad con lxs presxs




Para este viernes 20 de noviembre a las 12:00 horas, estaba convocada una marcha por la “semana internacional de agitación y presión solidaria con lxs compañerxs secuestradxs por el poder” la cual partiría desde las calles Ahumada con Alameda, en pleno centro de la urbe.

Después del mitin realizado en el centro de extermino Santiago 1, donde los gendarmes corrieron con la cola entre las piernas, la prensa y políticos vociferaban que $hile seria cede de un encuentro internacional anarquista, al cual asistirían unas 40 delegaciones provenientes de todo el mundo, y a era por esta “cumbre” que se había realizado una manifestación en la cárcel Santiago 1 el miércoles y que, anónimxs pusieran el jueves una bomba falsa en el tren subterráneo de santiago generando gran caos. Era por esto que se debía desplegar un gran contingente policial para impedir que la marcha del viernes se llevara a cabo.

Las palabras de políticos y la prensa tuvieron efecto (a pesar de que dicha “cumbre” solo existiera en sus mentes) y eso lo pudimos comprobar al acercarnos a donde estaba convocada la marcha. Todo el perímetro a unas cinco cuadras se encontraba sitiado de agentes del orden, desde fuerzas especiales a policías de civil, acompañados con carros lanza aguas y lanza gases, buses y motocicletas, el poder no había escatimado recursos para resguardar el orden.
Rápidamente comenzaron los controles de identidad y la revisión de bolsos resultando con esto las primeras detenciones preventivas. Ya eran pasadas las 12:00 cuando se escucho un fuerte estallido, había detonado una bomba de ruido (de acido muriático con aluminio) en un basurero al lado de un vehículo de fuerzas especiales en calle Ahumada, lugar donde también se encontraban dos agentes quienes no pudieron disimular el susto.

El ambiente estaba tenso, había policías por todos lados intentando adelantarse a nuestros pasos. Los agentes de civil creían ilusamente (como siempre) que pasaban desapercibidos y en cada momento intentaban obtener información para pillarnos por sorpresa, cosa que quedaría solo en inútiles intentos.

El próximo punto de encuentro seria cerca de las 13:00 horas en el Palacio de Tribunales, lugar hacia donde lxs individuxs comenzaron a movilizarse.
Ya era la hora y el lugar acordado y lxs solidarixs se encontraban listxs para hacer efectivo el apoyo y la presión por la salida a la calle de lxs compañerxs secuestradxs por la autoridad. Los gritos por lxs compañerxs presxs retumbaban en los tribunales, mientras que al mismo tiempo se cortaba la calle con las vallas metálicas del lugar, se lanzaban panfletos y se mostraba un gran lienzo. Los carabineros apostados en las puertas del recinto intentaron contener la protesta retirado las vallas, mientras que guardias intentaban impedir que compañerxs rayaran con spray el lugar y lanzaran una bomba de pintura roja contra una estatua símbolo de la justicia. Guardias y carabineros fueron recibidos con insultos botellas y piedras, mientras otras bombas de pintura roja fueron descargadas contra carabineros manchando sus asquerosos trajes. Los carros y motocicletas policiales para prestar refuerzos al orden se acercaban y ese fue el momento en que espontáneamente se disolvió la manifestación.

Al final de la protesta más de una decena de personas fueron detenidas. La mayor parte fue al inicio en Ahumada con Alameda y fuera del Palacio de Tribunales.

Esta y todas las acciones realizadas durante la “semana internacional de agitación y presión solidaria con lxs compañerxs secuestradxs por el poder” (del 16 al 23 de noviembre) son en apoyo a todxs lxs compañerxs recluidxs en centros de exterminio, por luchar contra el poder, en todo el mundo. También va por todxs lxs caídxs en combate y por el compañero Diego Ríos que con su fuga día a día sigue burlando a la autoridad.

Que las acciones de solidaridad sean realizadas y expresadas en sus múltiples formas, apuntando a la destrucción de todas las jaulas/cárceles y de la sociedad que las contiene.

“Es hora de actuar, en la cotidianeidad con nuestrxs afines, por la destrucción de la sociedad carcelaria y de cualquier intento social de reformar este asqueroso sistema de muerte. La solidaridad no debe jamás ser una consigna vacía, sino una acción cotidiana de enfrentamiento con el poder y un apoyo constante a lxs hermanxs secuestradxs en esta guerra a muerte.”
Mauri.

algunxs solidarixs anónimxs…

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Experiencias de organizacion autonoma


Experiencias de organización autónoma
DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE

CONTRA LOS ABUSOS DEL PATRON, EXPROPIACIÓN!
CHARLA INFORMATIVA

Experiencia de organización del hotel B.A.U.E.N. expropiada a sus patrones y puesta en produccion bajo control obrero

Expone: Rodolfo Vera, representante del hotel B.A.U.E.N, empresa hotelera Argentina recuperada por los trabajadores el año 2003

paneles de información
feria libertaria

Domingo 22 de noviembre
17:00 hrs
Centro social okupado La Idea
Rafael Sotomayor (entre catedral y compañia)
entrada libre, tod@s invitad@s

sábado, 14 de noviembre de 2009

Control social y represión en $hile

Control social y represión en $hile

El “modelo chileno” presentado como reivindicación de progreso y orden democrático a los demás países de América Latina, no es sino el ejemplo más acabado de la profundización del sistema capitalista, acentuándose la concentración de poder y riqueza en manos de una minoría privilegiada que sumerge a la mayoría en una vida de miseria. Es a su vez la sociedad donde el conflicto entre opresores y oprimidxs se hace clara y contundente: de un lado represión y control extremo, del otro acción directa de quienes luchan por sobrevivir y destruir la sociedad existente.

La militarización de las ciudades, los latifundios protegidos por fuerzas de carabineros, la creciente inversión en tecnologías de control, el endurecimiento del sistema penal, la incorporación de nuevos y más guardianes del orden (policías, gendarmes, prefectos, etc), el funcionamiento de la doble competencia jurídica de tribunales militares y civiles, la represión con muertos, heridos y detenidos en manifestaciones y el encarcelamiento y la superpoblación de cárceles con miles de pobres, son algunas herramientas represivas del Estado chileno.

La criminalización mediática y la persecución policial al movimiento anarquista, así como los allanamientos en sus lugares de resistencia, llevan a compañrxs a luchar en clandestinidad para evitar ser encarceladxs como Pablo Caravajal, Matías Castro y Cristian Cancino. Freddy Fuentevilla y Marcelo Villarroel encerrados en la Unidad 11 de Neuquén, son ejemplo de la complicidad y el accionar conjunto del los estados chileno y argentino para perseguir rebeldes, y demuestran lo que podría acentuarse si la combatividad se contagia y traspasa las fronteras.

Desde hace más de 500 años miles de mapuches vienen resistiendo y enfrentando a quienes quieren despojarlxs de las tierras que habitan para seguir imponiendo el capitalismo y destruir la naturaleza. El Estado chileno no ha escatimado en asesinar (el último de ellos, Jaime Collio, en agosto de este año), torturar y secuestrar a lxs integrantes de éstas comunidades siendo más de 100 lxs mapuches encarceladxs y procesadxs bajo la Ley Antiterrorista.

La represión no desaparece con la democracia, sólo que con las elecciones y los medios de des-información crean una imagen de “paz social” y falsa libertad, y así la represión se “democratiza”. De la misma forma los gobiernos ganan elasticidad al ceder ante ciertos reclamos de lxs oprimidxs, absorbiendo y neutralizando las luchas que podrían tornárseles peligrosas para su existencia. Si los movimientos contestatarios avanzan en un sentido revolucionario hacia la transformación radical de la vida, combatiendo las causas reales de la miseria, no dudaran ni un segundo en agudizar la represión en forma drástica, formalizando la dictadura de ser necesario.

Al igual que en Argentina, en Chile el Estado se prepara para la celebración de sus 200 años de masacre y opresión: la Guerra Social está declarada, sólo queda asumirse en ella o consentir la esclavitud.

LA PATRIA NOS DIVIDE, LA REBELIÓN NOS ACERCA.

Anarquistas.

Jornada de agitación, con información, bandas y expresiones artísticas.

El 15 de noviembre, desde las 16:00hs. en el parque de 13 y 64 – La Plata, Argentina.

lunes, 2 de noviembre de 2009

★ Semana internacional de agitación y presión solidaria con lxs compañerxs secuestradxs por el estado $hileno


Por el apremio de multiplicar las acciones tanto dentro como fuera de las cárceles, así como la urgente necesidad de retroalimentación que debiese existir entre estos dos mundos que al fin y al cabo viven las mismas contradicciones (llevadas al limite en las mazmorras) a las que somos empujados por un enemigo que ya desde su nacimiento nos ha declarado la guerra, es que nos aventuramos a proponer desde la acción un combate frente al aislamiento, combate que hace algún tiempo fue ganado por aquellos que se atrevieron en su momento a perder el miedo, y combate del cual hoy pareciese no quedar vestigio alguno (esto ultimo sin el afán de querer ofender ha aquellos que sacaron valiosas lecciones de esas experiencias).
El crecimiento de las prácticas anti-autoritarias sin lugar a dudas tiene como uno de sus grandes precursores, en lo que se refiere a la dinámica que se ha gestado al interior del estado chileno en la ultima década del Siglo XX, la retroalimentación entre presos políticos y sus solidarios que nació a partir del encarcelamiento de los ex miembros del Movimiento Juvenil Lautaro (MJL) y toda una hacendosa tarea que se fue produciendo desde el colectivo denominado “Camina Libre” (solo como ejemplo ya que después de este existieron otras iniciativas), todo esto significó por una parte grandes logros que podrían ser agrupados en tres resultados: 1- la ruptura del aislamiento entre los presos, así llamados políticos, y quienes lucharon en las calles manifestando su solidaridad hacia ellos, 2- la fuerza propagandística con la cual se desbordó la opinión publica logrando que el problema de los compañeros secuestrados no pasase inadvertido, y 3- los resultados en cuanto a hermanos liberados gracias a las acciones llevadas acabo tanto dentro de la cárcel como fuera de ellas. Por otro lado, lo ya descrito significó y significa una rica experiencia para todos aquellos que dan pelea al estado-capital en el hoy y en el mañana, pero pese a esto es difícil entender cómo en el presente son tan reducidas las acciones solidarias hacia los guerreros que están tras las rejas.
Son precisamente estas prácticas de solidaridad y valentía las que queremos revitalizar y encontramos que para ello no existe ningún argumento que se pueda posicionar en contra, muchos son los que no están dispuestos a accionar en la diversidad de formas posibles amparados en la falacia absurda de que vivimos momentos represivos intensos, pues a ellos nosotros les contestamos, sin querer entrar en discusiones políticas abstractas sino con lo concreto de la historia, que cuando los compañeros pelearon por la libertad de los presos del ex MJL no precisamente vivían épocas calmas, recordemos que la llegada de la democracia no significó una mar serena sino una casa de brujas muy similar a la que hoy nos asfixia y por otro lado muchos de los guerreros que tuvieron la mala fortuna de caer en prisión se encontraban en esa situación siendo juzgados por hechos que se asimilan bastante a los cargos que hoy tienen tras las rejas esperando una sentencia al compañero Cristian Cancino. Por lo tanto sentenciamos, sin querer sonar arrogantes sino mas bien con toda la humildad de un verdadero guerrero, que esta urgente necesidad de hacernos cargo de la experiencia del pasado y de la situación del presente nos obliga a sacar todo el coraje a la kalle o al patio del modulo en que nos encontremos para ser coherentes con nuestro discurso de acción y solidaridad.
La invitación es en esta oportunidad a revivir aquello que jamás debió pasar a la oscuridad, a reconocernos nuevamente en una dinámica de acción contra esta sociedad y por lo tanto contra la cárcel y sus carceleros, con creatividad y coraje hacer de nuestro discurso una práctica sin límites, en acciones diversas que pueden ir desde un rayado en la pared o hasta lo que tus ganas te empujen a hacer, la idea es desbordar las posibilidades, es desbordar la teoría y pasar a la acción… “Si no eres tu ¿quien? y si no es ahora ¿cuando?”.
Esta iniciativa pretende también que los presos (Mapuches, Anarquistas, Ex–Frentistas, etc.…) alcen la voz y comuniquen todo aquello que necesitan, todo aquello que piensen, sientan y sufran, ya que consideramos que ellos también deben pasar a la acción y pueden sumarse a este llamado pues no están muertos y aunque su movilidad es reducida son variadas las formas en que pueden agitar y hacer propaganda tanto de su situación particular como de sus ideas. Tenemos hoy una urgencia de que los camaradas secuestrados se manifiesten así como que los hermanos con movilidad demuestren que la tienen y solidaricen como mejor les plazca… Romper el aislamiento y prenderle fuego a la inmovilidad son cuestiones urgentes.
Queremos proponer como dinámica la posibilidad de que cada preso y/o presa haga llegar a sus cercanos aquellas peticiones que más les urjan, así como sus reflexiones y posibles acciones, y que estos vean la forma de hacer publicas y llamativas estas cuestiones de la mayor importancia a través de la acción propagandística que difunda y agite acerca del estado de tal o cual hermano. Creemos que las formas en las que se puede hacer propaganda son infinitas, como ya lo hemos dicho, pero consideramos pertinente que de una vez por todas salgamos a las kalles y las invadamos con nuestras consignas, nuestras acciones y los nombres de nuestros compañeros presos.
Por otra parte el llamado a solidarizar se hace extensivo a todos aquellos que alrededor del mundo se sientan tocados por la situación de guerra que se vive en este territorio, sabemos que en otros rincones del planeta la pelea se esta dando sin tregua y es precisamente por eso que les invitamos a sumarse en la medida de sus posibilidades e inquietudes a esta cruzada anti-autoritaria. Además creemos que quienes hemos decidido estar en oposición con el mundo existente no tenemos fronteras y la prisión o muerte de un compañero en la geografía que sea nos debe tocar a todos. Asumimos también como experiencias gratificantes todas aquellas acciones similares a esta que se han desarrollado fundamentalmente en el viejo continente de las cuales hemos logrado sacar lecciones que nos permiten hoy hacer este pequeño esfuerzo.
Solo para tener certezas de que en esta semana solidaria existan acciones en nuestro territorio, además de dar un ejemplo de que las posibilidades son infinitas, es que les expresamos dos propuestas que surgen desde nosotrxs y que esperamos sirvan para incentivarles e inquietarles, la primera de ellas es un meeting que se realizara el día Miércoles 18 de Noviembre del presente año a las 18:00 horas en la cárcel concesionada Santiago 1 y la otra es una marcha en pleno centro de la ciudad capital, Ahumada/Alameda, el día Viernes 20 de Noviembre a partir del medio día en punto.(ver afiche).
Sabemos que lo primero que puede fluir en muchos de los que lean estas letras son criticas destructivas, para nosotros la intención no es reducir a una semana en particular una lucha que no tiene fechas ni descansos, lo que sí queremos es (como lo hemos repetido tendenciosamente en este escrito) romper la pasividad, el silencio y el aislamiento. Reconocemos que con esta humilde propuesta no logramos acabar con la sociedad cárcel, pero sí aportamos en la acción/experiencia, en transformar esta práctica en un conocimiento para crecer en nuestras formas de hacer.
Para finalizar solo quisiésemos insistir y gritar al cielo que la solidaridad es una práctica, es algo concreto que si se reduce a la palabra se le está matando y como decían nuestros queridos compañeros de antaño: “La solidaridad entre los anarquistas no es solo cuestión de palabra”.
NI LA IMAGINACION NI LA CREATIVIDAD TIENEN LIMITES.

viernes, 9 de octubre de 2009

Alfredo Bonanno y Christos Stratigopoulos en prisión preventiva, Grecia

El lunes 5, después de una audiencia que duró 9 horas en el Palacio de Justicia de Trikala se decretó prisión preventiva para Alfredo Bonanno y Christos Stratigopoulos, acusados de robo a mano armada. Para la legislación griega, la detención puede durar hasta 18 meses.
Afuera del palacio de justicia había un clima de terror creado por varios agentes armados vestidos de civil, listos para ahuyentar a cualquier persona que intentara mostrar solidaridad con los compañeros anaraquistas.

Los abogados realizaron una solicitud para que Alfredo cumpla la prisión preventiva en arresto domiciliario por razones de salud.

Los compañeros pueden recibir correo dirigido a:

TZAMALA 3
33100a Amfissa
GRECIA

Jornadas solidarias en beneficios se estan organizando en Grecia y otros lugares. Lxs compañerxs que deseen contribuir al fondo de solidaridad deben comunicarse con esta dirección de correo electrónico: smolikas2@gmail.gr

Solidaridad revolucionaria con Alfredo y Christos en todos lados!

lunes, 28 de septiembre de 2009

A todxs las individualidades:

Ante la desesperada y ridícula respuesta del estado $hileno y todo su aparataje mediático, montado luego del enfrentamiento con los ratis el 2 de septiembre por parte de luchadores sociales y nuestro posterior encarcelamiento como represalia por este acto. Nos asumimos como enemigos de la dominación, con toda consciencia de lo que contiene esta afirmación, contrarios a todas las manifestaciones de esta, en esta sociedad carcelaria, capitalista y dominadora de todx aquel que no quiera seguir su línea tirana y asesina de plantearnos “una vida civilizada”. En este contexto es preciso ser estratégicos y meticulosos debido a esta irremediable realidad. La guerra social desde hace mucho fue declarada por la clase dominante hacia todx aquel que pretenda liberarse.

Nos reivindicamos como “inocentes jurídicos”. Debido al montaje efectuado por la PDI, en sus burdos intentos de demostrar nuestra participación e involucrarnos con el ataque en contra de estos fieles sirvientes del estado actual de las cosas. La inoperancia de estos sujetos que al apuntarnos como autores de la reivindicación, la única prueba que nos mantiene aquí es un reconocimiento supuestamente con “capuchas y forma de caminar”, “balazos y un arma” de nuestra parte, completamente inexistentes y así una suma de muestras de la innegable naturaleza pobre de espíritu, casi nula existencia de inteligencia, patética y penosa realidad policiaca.

Entender en la situación que se encuentra el poder resulta muy sencillo. Al no tener “culpables” ante la incrementación de la protesta, bombazos y la lucha social* desde aproximadamente el 2006 y particularmente en nuestro caso, el ataque a la PDI, no existiendo ningún detenido en el acto, pasan a inventarlos, apareciendo nosotros como causantes de su derrota. De igual forma fue en el caso de margarito (el compa Cristian Cancino) cargándole pólvora negra, producto de su montaje en un allanamiento al CSO La Idea, en la habitación que le sindicaron como “propia”. Esto en un contexto de una seguidilla de allanamientos, similar a una caza de brujas que se dio a los centros sociales, okupas o no, como en el caso de los compas del Centro social Autónomo y Biblioteca Jhonny Cariqueo, después de la muerte del Punky Mauri (Mauricio Morales) y a todo esto sumado la tensión gubernamental por la lucha del pueblo nación mapuche, con su legítima reivindicación por la tierra, cultura, autonomía y libertad. Siendo este el escenario que se ve envuelto el estado de $hile, no nos sorprende su accionar, actuando con concordancia con los intereses de la minoría privilegiada, clase política y empresarial de este país y el mundo.

En este marco de criminalización de la lucha social* y evidente aplicación de un paradigma dominante y carcelario, repudiamos el actuar fascista del poder judicial y sus policías, estos realizadores de sus decisiones, llevadas a cabo desde lo más alejado de cualquier concepción de justicia social, actualmente camuflada e interpretada por sus leyes de exterminio y sumisión. Asumidos en casi su totalidad por el rebaño no-pensante que forman el conjunto de esta sociedad egoísta, que hoy sataniza a aquellos que buscan vivir una vida real, alejada de cualquier resquicio de poder reinante.

¡Por la abolición de las cárceles. Por la libertad individual; LIBERTAD a lxs prisionerxs políticxs y mapuches!

¡Viva la Anarquía!

Pablo Carvajal y Matías Castro. Detenidos en la cárcel de Santiago 1.

*Cuando hablamos de “Social” no hacemos mención a perpetuarla o destruirla, solo nos remitimos a lo relativo a ella.


viernes, 11 de septiembre de 2009


sabado 19 ,desde las 17 hrs
"JORNADA SOLIDARIA"

( Todo lo recaudado sera destinado para el arreglo del espacio recuperado y en solidaridad con el compañero Cristian Cancino.) * CENA : EL VALOR DEL PLATO SERA DE 5 $ Y EL MENU :FIDEOS H.T.M CASEROS, DE ESPINACA CON SALSA. * HABRA POSTRES DULCES Y JUGOS NATURALES * PROYECCIONES INFORMATIVAS Y CHARLA. _ KASA OKUPADA " LAS RUINAS " .CALLE 41 ENTRE 4 Y 5 NRO :484
APOYA Y DIFUNDE LAS ACTIVIDADES ANTIAUTORITARIAS Y CONTRACULTURALES .
LXS ESPERAMOS !!!

ANTIFONDA SOLIDARIA 18 SEPT DESDE LAS 20 HRS

ANTIFONDA SOLIDARIA 18 SEPT DESDE LAS 20 HRS EN PUNTO
EN APOYO Y SOLIDARIDAD CON CRISTIAN CANCINO

SE AKABA EL TIEMPO DE INVESTIGACION
SE ACERKA EL JUICIO

TODO LO RECAUDADO IRA PARA FINANCIAR ABOGADOS Y PERITAJES PARTICULARES

CORRAN LA VOZ ES IMPORTANTE EL APOYO DE TODOS Y TODAS

SALUD!!


miércoles, 9 de septiembre de 2009

MANIFESTACION AL MINISTERIO DEL INTERIOR.


"La solidaridad en el ámbito revolucionario es el momento en que, además de las diferencias existentes, las entidades revolucionarias -individuales y colectivas- se manifiestan y se refuerzan entre ellas reconociendo recíprocamente la validez de cada una. "

El pasado lunes 07 un grupo de compañerxs anarquistas, en el marco de las jornadas internacionales x la no expulsion a chile de los compas Freddy Fuentevilla y Marcelo Villaroel, marchamos x las calles de la capital, con pintadas y volantes difundiendo la situacion de los compañeros, hasta llegar al ministerio del interior. Ahi nos esperaba el vallado y la infanteria temerosos de lo que podria pasar a un edificio que simboliza hoy en dia la decision sobre la vida de Freddy y Marcelo, nuestros gritos fueron mas fuertes y con mas rabia, nuestros gritos que recordaron a Mauricio Morales y que le desearon una eterna fuga a Diego Rios.Nuestra solidaridad es con todxs lxs compañerxs que son represaliados por su participacion activa en esta guerra social. Quienes no entienden de poner la otra mejilla y responden dignamente contra todo lo que nos es impuesto.


NO A LA EXPULSION DE FREDDY Y MARCELO!!!


LIBERTAD A CRISTIAN CANCINO!!!


LIBERTAD A TODXS LXS PRESXS!!!QUE VIVA LA ANARQUIA!!!

sábado, 5 de septiembre de 2009

Detienen a compañeros por solidarizar con freddy y marcelo en Neuken.

El día 4 de septiembre, en Newken kapital fueron detenidxs y golpeadxs en la via publica, 14 compañerxs, entre lxs cuales se encontraban: un niño de 4 años con su padre, una embarazada, y un menor.
Estuvieron detenidos por 5 horas, sin alimentos, sin información, e incomunicados.

Lxs compañeros habían ido a manifestarte al consulado chileno por solidarizarse con Freddy y Marcelo, a dos cuadros del sitio fueron reducidos, por varios vehículos policiales, de la Policía Provincial y Policía Federal, quienes golpearon a varios compañeros.

Por el momento es la única información que tenemos, apenas podamos ampliaremos.

¡¡Mientras exista miseria habrá rebelión!!
¡¡Solo la lucha nos hace libres!!

jueves, 6 de agosto de 2009

Comunicado de Diego Rios desde la clandestinidad en algun lugar del planeta

Diego Rios

Jueves 6 de agosto de 2009,N.R.h

El pasado 24 de junio, a eso de las 10 de la mañana fue allanado efectivos del GOPE en compañía de uno de los fiscales encargados de la investigación por los Bombazos, el Centro Social Autónomo y Biblioteca Libertaria Jhonny Cariqueo, Pudahuel. ¿La razón? Buscaban a Diego Ríos cuya madre horas antes había alertado a la policía de la existencia de un bolso sospechoso en su domicilio destinado supuestamente destinado a la fabricación de artefactos explosivos. Los detalles del allanamiento son claros en el comunicado emitido por el Centro Social Autónomo, pero la consecuencia de esto fue que el compañero asume la consecuencia de su posición en esta guerra y se da a una bella fuga de los aparatos represivos del Estado. Han pasado varios días y de frente ante la persecución, se ha mantenido por el momento seguro. A continuación un comunicado del compa que da cuenta de su situación actual:
enviado al mail
A todxs los compañeros y compañeras, a quienes el deseo de recuperar su vida lxs anima a posicionarse en guerra:
Como ya muchos sabrán, hace unas semanas atrás, la policía allano un domicilio particular deshabitado en el centro de santiago, propiedad de mi madre, en el que se encontraban guardados dos bolsos con diversos materiales para fabricar explosivos. Desde aquel momento estoy siendo buscado y perseguido por el estado y sus aparatos represivos pues, me entero de esto a través de llamados telefónicos burdamente intervenidos; horas mas tarde me entero que es allanado el Centro Social y Biblioteca Libertaria Jonny Cariqueo, lugar en el que vivo y a donde entro la policía con el pretexto de preguntar por mi, al no encontrarme en el lugar (ni tampoco colaboración para aquello) se llevaron todos los textos, publicaciones y materiales de propaganda que allí se encontraban (deben haber oído aquel conocido tema que dice, “…la propaganda es un arma…”). Así decido huir, pues no soy culpable de nada, ni tampoco inocente… soy simplemente su enemigo. No recuerdo un día, ni un lugar, pero hace tiempo ya que me di cuenta que no puedo (ni quiero) vivir tranquilo ni en paz, había decidido complicar mi vida hasta el punto en el que no hay vuelta… Desde entonces soy enemigo declarado del orden existente, enemigo de la sociedad, de toda forma de autoridad y explotación, ya sea burguesa o proletaria; comprendí que la lucha por la libertad es la guerra de cada individuo por la recuperación de su vida, es negarse a formar parte de las masas, a que otros piensen por ti y te digan como actuar, es rechazar las ideologías y los números o roles cargados de conformismo y pasividad que aseguran a diario la continuidad del sistema (por mucha retórica revolucionaria que contenga). Descubrí que en los avances y crecimientos más significativos de mi vida y en los ataques concretos (materiales e ideológicos) que realice contra el capitalismo, siempre estuve rodeado de aquellxs con quienes la horizontalidad no se traducía en un mero voto, sino que estaba dada por compartir la confianza y el deseo de destruir todo lo que nos oprime. Comprendí, en la relación con mis hermanxs, que el arma mas efectiva es ese vuelco cualitativo, de intentar a diario, hacer del conjunto de nuestras vidas una propaganda por el hecho de ataque al capital, descubrimos en nuestra cotidianidad que en cada impulso destructor algo creábamos, algo nos fortalecíamos y es eso lo que hoy agita mi espíritu y reafirma mis convicciones, es ese orgullo de sentirse digno y consecuente.
En estos días no puedo dejar de recordar las palabras de un preso que dijo: “Los anarquistas llevamos la cárcel genéticamente en la sangre” y quizás, de alguna manera, sea cierto. Todxs sabemos que la prisión es una posible consecuencia para aquellos que asumen el desafío al estado y al capital, como una posición de acción, y no como un simple simulacro revolucionario que les permite seguir con una vida cómoda y segura; pero tengo la certeza de que parte de la guerra es multiplicar y agudizar las acciones de ataque, cuidándose lo mas posible, en base a las investigaciones y planificaciones que hagamos, de caer en las garras del enemigo. Yo alejare lo mas posible de mi vida la cárcel, sin por ello caer en el parálisis (ya sea por miedo o autocomplacencia); Es por eso que asumo todos mis errores y me hago la autocrítica a fin de nutrir y agudizar mi praxis insurreccional; hoy veo como necesidad concreta que los grupos de afinidad que han pasado a la acción, se ocupen de contar con infraestructura autónoma (en todos sus sentidos), que les permita desarrollar sus planificaciones con mayor seguridad y confianza. Yo tropecé con ese error, pero creo que lxs antiautoritarixs debemos ser como los salmones, hemos de aprender de cada caída y seguir firmes contra corriente.
A todos mis hermanxs de quienes hoy me distancio, sepan que lxs amo y siento eso que solo ustedes pueden comprender… Y a mis enemigos que analicen este texto, ya sea para ubicar mi paradero o escribir una respuesta académica/ideológica, sientan desde ya el más profundo desprecio por la vida que eligieron y defienden. Axel Osorio, Cristian Cancino y tantos otros… a través de estas líneas les envío el mas afectuoso saludo y tengan la certeza de que muchxs afuera no pasan por alto sus vidas y luchan a diario por destruir eso que hoy retiene sus cuerpos, pero creo que ni la cárcel puede detener la lucha contra el poder.
Por la destrucción de todas las cárceles y jaulas.
“Hagámosle la guerra la sociedad”


EL PROXIMO DOMINGO 9/8 A PARTIR DE LAS 13 :00HS En EL PARQUE CENTENARIO:COMIDA SOLIDARIA POR EL COMPAÑERO CRISTIAN CANCINO ,QUIEN ESTA RECLUIDO EN EL CENTRO DE EXTERMINiO DE SANTIAGO 1 .SU SITUACION ES DELICADA POR ESO LA URGENCIA DE HACER ESTA OLLA ,YA QUE EN ESTOS MOMENTOS SE NECESITA SOLIDARIDAD MAS QUE NUNCA!*EL PLATO SERA A COLABORACIÓN!*TAMBIEN HABRA TOCATA ACUSTICO :LEVIEJO!!!QUE LA SOLIDARIDAD SE EXTIENDA EN TODAS PARTES AL IGUAL QUE LA ANARQUiA ! tambien habra difusiòn!!LXS ESPERAMOS! LIBERTAD A CRISTIAN CANCINO PRESXS DE TODO EL MUNDO LIBERTAD!!!!!

martes, 4 de agosto de 2009

Atentado explosivo contra oficinas de Lan en Buenos Aires, Argentina

Comunicado:

En horas de esta madrugada un artefacto explosivo de mediano poder detono en las oficinas de Lan, ubicadas en el cruce de las calles Paraguay y Cerrito de la capital federal, causando importantes daños materiales.
En el lugar se encontraron octavillas con la siguientes palabras:
Hoy hemos atacado las oficinas de Lan. Hoy hemos atacado para demostrar nuestro odio al estado chileno, quien desea contener en sus mazmorras de castigo a los compañeros Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla, quienes se encuentran secuestrados por el estado argentino en Neuquen.Exigimos la inmediata liberación de los compañeros y la de todos lo presos.No dudaremos en desatar nuestra venganza si los compañeros resultan expulsados.
No toleraremos, y va enserio, ninguna agresión de su parte.
Esto es solo el comienzo, una pequeña pero no menos importante muestra de quienes somos y que aquí estamos.
Una vez mas lanzamos nuestro grito de rebeldía y de odio hacia los opresores.No a ala expulsión de Marcelo y Freddy.
Ninguna agresión sin respuesta.
Células revolucionariasBrigada Mauricio Morales

Las torturas no amedrentaran las redes solidarias.

con Freddy y Marcelo. Manifestación en Bs. As




El pasado 14 de julio, dos compañeras y un compañero ingresaron a visitar a la U-11 en Neuquén a los compañeros Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla. Como sabemos estos son perseguidos por el Estado chileno en su ánimo de venganza por la muerte del paco Moyano el año 2007 y de paso amedrentar a quien pretenda criticar su podrido orden social neoliberal. El poder no solo quería vengar su paco muerto, sino que también mandar un mensaje de que cuando considere necesario, volcara todo su andamiaje represivo de un modo selectivo para evitar cualquier germen de agitación anticapitalista. En este contexto a los compas no les quedo otra que no dejarse usar como chivo expiatorio y exponer la inoperancia de las policias al huir a Argentina donde en un confuso incidente cayeron detenidos. De ahi en adelante la solidaridad ha sido una de las armas que se ha expresado con los compas. Es así como tres personas fueron al centro de reclusión a darles apoyo, a que sepan que no están solos. Claramente la proliferación de redes solidarias se vuelve un problema para el capital en tanto pretende ocultar su maquinaria represiva o simplemente exponerla del modo en que ellos desean. Comunicar lo que efectivamente ocurre les provoca, aunque sea mínimamente, un problema. En vista de eso, la policía de Neuquén procedió a llevarse detenido a un compa que esperaba afuera a los otros. Esto provoco que los tres compas fuesen a la comisaría 20º del parque industrial a aclarar lo sucedido, encontrándose con que fueron detenidos por personal que, para variar aquí y en la quebrada del aji, estaba sin identificación. Estos comenzaron en un acto patético de cobardía a agredirlos, basándose en el miserable poder que el Estado Argentino le ofrece a seres que por derecho se ganan un buen balazo en el cráneo, amenazando a las compañeras con violarlas, fusilarlos a punta de armas cortas y largas y por supuesto, haciendo alusión todo el tiempo a sus ideas políticas y repitiendoles constantemente frases del tipo: ratas, zurdos, comunistas, terroristas, anarquistas; diciendo que esta noche se iban a divertir matando terroristas contra la pared, haciendo alusión a que no importa de qué país vienen si son todos la misma mierda, que esto les pasa por visitar a quienes no tenían que hacerlo, también les mostraron cuchillos y una bolsa para la cabeza (submarino seco) diciéndoles que con esto los van a torturar. La policía aquí y en Chile aprovecha al desarmado para mostrarse valiente pero como sabemos, lloriquea cuando se le enfrenta de igual a igual (recordar la comunicación de los pacos cuando mataron al cerdo vera en pudahuel). A eso de las 21:30 y despues de una jornada de torturas, los jovenes son liberados y al momento de devolverles sus pertenencias, se quedaron con el dinero de los pasajes de regreso de lxs compañerxs de chile. Todo lo anterior no es más que la respuesta del Estado y el Capital cuando la solidaridad se activa. Pero antes que exponer esto para provocar temor, lo relatado ha de ser una razón más para continuar a la ofensiva. Una forma de esto se llevo a cabo el pasado 23 de Julio donde se fue a denunciar a la Casa de la Provincia de Neuquén, donde se realizaron pintadas, se leyeron volantes y comunicados mediante un megáfono y se corto la calle por espacio de media hora. Que sepan los policías y los carceleros que sus acciones serán expuestas públicamente, no para victimizarse, sino para dejar a la vista su cobardía y a que intereses responden. Que mejor forma de asumir la conciencia que estos cerdos no mantienen el orden, sino que mantienen los privilegios de los ricos, por tanto no debemos verlos como neutrales sino como objetivos sobre quienes apuntar. A extender los aportes e iniciativas solidarias y confrontativas en la guerra social! Ante las torturas y persecuciones, la solidaridad es un arma! Freddy y Marcelo a la calle! No a la expulsion a Chile! Libertad para todxs lxs presxs, por la libertad para todxs.

jueves, 30 de julio de 2009


DISKO ANTIKARCELARIO EN APOYO DIREKTO DE L@S PRES@S POLITIK@S

APOYA*DIFUNDE*ASISTE

APORTE 1.000 PESOS KON EL DISKO

UN MATERIAL AUTOGESTIONADO ENTRE 4 SELLOS $HILENOS Y ARGENTINO + INDIVIDUALIDADES


TODO LO REKAUDADO IRA EN APOYO DIRECTO DE NUESTRXS KOMPAÑERXS PRISIONERXS POLITIKXS

ATRAVEZ DE PROPAGANDA X SU LIBERTAD


EL LANZAMIENTO SERA EN BLANKO ENKALADA KON KONFERENCIA EL DIA 15 DE AGOSTO A LAS 22 HRS

PRESXS A LA KALLE !!!

miércoles, 22 de julio de 2009

Solidaridad en todas partes
por el compañero Cristian Cancino !!!!

*Actividad en apoyo desde Portland
Ante los hechos represivos y allanamientos
en Sto de $hile-

Graxias a todxs lxs antiautoritarixs del mundo que se solidarizan dia a dia, con nuestro compañerx secuestrado por el estado chileno.

salud y complicidad .

Cena solidaria en apoyo al Compañero Cristian Cancino


Cena + proyeccion de videos+ charla informativa sobre los ultimos acontecimientos represivos a okupas y Anarquistas en Stgo de $hile.

*Acustico: D I A S T U R B I O S

*El valor del plato sera de 5pe.( vegano)

habra jugos frutales ,postres y mas !

DOMINGO 26 19:00 HRS

lugar : La GOMERA , Quinquela Martin 1799( Barracas)

se agradece la difucion !

Lo recaudado sera destinado a el compañero ,Cristian Cancino recluido en el centro de exterminio de Stgo 1.

Que la solidaridad se extienda como la peste negra !(A)

martes, 21 de julio de 2009

Tokata solidaria
lo recaudado sera destinado a la reparacion de un espacio liberado .
lxs esperamos en Blanco Encalada con Conferencia
aporte :$1000


jueves, 16 de julio de 2009

Cena Solidaria en La Idea .

CENA MARRANA
En solidaridad a un amigo
proyecciones ( documental y pelicula )

lasaña vegan c/ ensalada y jugo
domingo 19 19:00hrs
lxs esperamos !!!!!

miércoles, 15 de julio de 2009

Traducción Carta de Cristian Cancino, preso de la guerra social, desde Santiago 1. (Inglés, Francés, Italiano-Esperanto-Portugues) Difundir


Agradecimientos a Everth Provoste
(Español)


Carta de Cristian Cancino desde penal Santiago 1
Keridos kompas
Esta carta es principalmente para agradecer todo el apoyo que me han dado, en esta situación tan difícil para mí. Desde aki, de esta celda, hago un llamado a ke continúen denunciando el atropello de la prensa burguesa, de la policía y todo el aparato del estado, con sus montajes y persecuciones en kontra de nosotrxs, por el hecho de Okupar espacios, solidarizar con los presos y luchar por nuestra idea de libertad.
En kuanto a mí, en el penal santiago 1, he sido recibido de buena manera por los demás internos, sigo en la espera de que se esclarezcan los hechos, y se termine esta mentira, aki he conocido todo el mal que hacen las karceles de los rikos, a nosotrxs, los pobres, los maltratos, golpes e insultos de parte de los cerdos gendarme.
Hay presos con problemas mentales, ke estando en este lugar terminan deteriorando mas su mente. Acá hay muchas personas recluidas por ser pobres, y han sido acusados de delitos que no han cometido, en algunos casos les han aumentando los cargos injustamente con mentiras, pero esto krea mucho más odio a este sistema karcelario que sin duda hay ke abolirlo.
Me despido de todos y todas, esperando ke este kamino de lucha kontinue, ke el miedo, los montajes y mentiras no nos paralicen, por el kontrario seguir adelante con mas fuerza, frente a todo lo ke pueda venir.
Un fuerte abrazo para kienes apoyan y solidarizan en cada actividad y manifestación Por mi libertad y la de todos los presxs.
POR LA ABOLICIÓN DE TODAS LAS KARCELES!!
ABAJO LOS MONTAJES !!
PRESXS A LA KALLE !!
DESDE EL CENTRO DE EXTERMINIO SANTIAGO 1 MODULO 35
Cristian Cancino Carrasco Sgto. 27 de junio 2009


TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Cristián Cancino’s letter from Santiago 1 State Prison. Dear mates
This letter is principally to be grateful for the whole support that you´ve given me, in this so difficult situation for me. From here, from this cell, I do called that continue denouncing the violation of the bourgeois press, of the police and the whole device of the State, with their assemblies and pursuit in opposition to us, for the fact of occupying spaces, helping the prisoners and fighting for our ideas of freedom.
As for me, in the Santiago 1 State Prison, I´ve been got of good way by other boarders, I continue in the wait of which the facts should be clarified, and this lie finishes, here I´ve known the whole evil that the jails of the rich ones do, to us, the poors, the mistreatments, blows and insults on behalf of the pigs gendarmes.
There are prisoners with mental problems, that being in this place they end up by spoiling more their mind. Here there are many persons imprisoned for being poor, and they have been accused of crimes that they have´nt committed, in some cases they are increasing the charges unjustly with lies, but this creates much more hatred towards this prison system that, undoubtedly, it´s necessary to abolish it.
I say goodbye to all of you, hoping that this way of fight continues, that the fear, the assemblies and lies don´t paralyze us, on the contrary, continuing forward with more force, opposite to everything what could come.
A strong hug for whom they support and help in every activity and manifestation for my freedom and for all the prisoners.
Go down the assemblies!!!
Prisoners to the street!!!
From the center of extermination, SANTIAGO 1 MODULO 35.
(Translation of Cristián Cancino’s letter from spanish to english
by Ricardo Mancilla, Chili).
--------------------------------------------------------------------------------------


TRADUCCIÓN AL FRANCÉS
Chers compagnons,
Cette lettre consiste principalement à remercier tout le soutien que vous m’avez donné, dans cette situation si difficile pour moi. D’ici, de cette cellule, je vous appelle à continuer la dénonciation de les outrages de la presse bourgeoise, de la police et tout l’appareil de l’état, avec leurs montages et persécutions contre nous, parce que nous occupons des espaces, nous nous solidarisons avec les prisonniers et luttons pour notre idée de liberté.
Quant à moi, dans le Pénitencier 1 de Santiago, j’ai été reçu d’une bonne manière par les autres personnes internées, je continue d’attendre que les faits s’éclaircissent et que mensonge se termine. Ici, je connais tout le malheur que font les prisons des riches, à nous, les pauvres, les maltraités, les coups et les insultes de la part de ces porcs de gendarmes.
Il y a des prisonniers avec des problèmes mentaux, qui, en étant dans ce lieu, achèvent de détériorer leur esprit. Là, beaucoup de personnes sont incarcérées parce qu’elles sont pauvres. Elles ont été accusées de délits qu’ils n’ont pas commis. Dans certains cas, on leur augmente les peines injustement avec des mensonges. Mais cela crée beaucoup plus de haine contre ce système carcéral que, sans aucun doute, nous avons à abolir.
Je vous quitte tous et toutes, en espérant que ce chemin de la lutte continue, que la peur, les montages et les mensonges ne nous paralysent pas. Au contraire, continuons à aller de l’avant avec plus de force, face à tout ce qui peut arriver.
Très affectueusement à ceux qui soutiennent et se solidarisent dans chaque activité et manifestation pour ma liberté et celle de tous les prisonniers.
ABOLISSONS DE TOUTES LES PRISONS !
À BAS LES MONTAGES !!
PRISONNIERS DANS LES RUES !!
DEPUIS LE CENTRE D’EXTERMINATION SANTIAGO 1 A MODULE 35
Cristian Cancino Carrasco Sgto. 27 juin 2009
(Traduction en français, Compagnon Goldfax, France).


TRADUCCIÓN AL ITALIANO
Lettera di Cristian Cancino dal penale "Santiago 1"
Cari compagni,
Questa lettera é principalmente per ringraziarvi di tutto l’appoggio che mi avete dato in questa situazione cosi difficile per me. Da qui, da questa cella, faccio un appello a che continuiate a denunciare i montaggi e le persecuzioni della stampa borghese, della polizia e di tutto l’apparato dello stato rivolti contro di noi solo per il fatto di occupare spazi, solidalizzare con i prigionieri e lottare per la nostra idea di libertá.
In quanto a me, nel penale “Santiago 1” sono stato ricevuto bene dagli altri interni, proseguo nell’attesa che si acclarino i fatti e termini questa menzogna, qui ho conosciuto tutto il male che fanno le carceri dei ricchi, a noi, i poveri, i maltrattati, colpi e insulti da parte dei maiali, i gendarmi.
Ci sono prigionieri con problemi mentali che stando in questo luogo finiscono per aggravare ulteriormente il loro stato. Qui molte persone sono recluse e accusate di delitti che non hanno commesso solo per il fatto di essere povere, in alcuni casi gli è stata ingiustamente aumentata l’accusa a carico con bugie, ma ciò aggiunge molto piu odio a questo sistema carcelario che senza dubbio deve essere abolito.
Mi congedo da tutti e tutte sperando che questo cammino di lotta continui, che la paura, i montaggi e le menzogne non ci paralizzino, ma che al contrario ci facciano andare avanti e affrontare con più forza tutto ciò che può succedere.
Un forte abbraccio a tutti coloro che appoggiano e dimostrano solidarietà in ogni attività e manifestazione per la mia libertà e per quella di tutti i prigionieri.
PER L’ABOLIZIONE DI TUTTE LE CARCERI!
ABBASSO I MONTAGGI!
PRIGIONIERI IN STRADA!
Dal centro di sterminio "Santiago 1 Modulo 35": Cristian Cancino Carrasco, Santiago, 27 giugno 2009.
(Tradotto da Ade, compagna della casa Volnitza di Santiago, Chile)


TRADUCCIÓN AL ESPERANTO
Letero de Cristian Cancino el malliberejo "Santiago 1"
Karaj gekamaradoj
Ĉi tiu teksto estas precipe por danki ĉio la apogilo ke vi estas doninta min, ĉe ĉi tiu situacio tiom malfacila por mi. El ĉi tie, el ĉi tiu karcero, mi vokas al ke vi daŭras akuzanta la alveturo de la burĝa gazetistaro, de la policaro kaj de ĉio la aparato de la Ŝtato, kun ĝiaj muntoj kaj persekutoj, pro la okazo de enspaci mezoj, pro solidari kun la gemalliberatuloj kaj lukti pro nia ideo de libereco.
Koncerne mi, en la malliberejo Santiago 1, mi estas bonveninta pro la malliberatuloj, mi atendas ke oni klarigas la okazoj, kaj oni finas ĉi tiu mensogo, ĉi tie mi estas koninta ĉio la malbono ke faras la maliberejoj de la geriĉuloj, al ni, la gepovruloj, la malbontraktoj, batoj kaj insultoj nome de la porkĝendarmoj.
Estas malliberatuloj ke ili havas mensaj problemoj, kiuj estanta ĉe ĉi tiu loko ili finas difektanta plu ilia menso. Ĉi tie estas multaj personoj malliberataj pro esti povraj, kaj ili estas denuncintaj de deliktoj ke ili ne estas atencinta, ĉe iuj okazoj al ili estas kreskanta lin la akuzoj kun mensogoj, sed ĉi tio kreas plu malamo kontraŭ ĉi tiu mallibera sistema ke sen duboj ni devas aboli ĝin.
Mi malsalutas min de geĉiuj, mi esperanta ke ĉi tiu irejo el lukto ĝi daŭras, ke la timo, la muntoj kaj la mensogoj ĝi ne detenas nin, inverse daŭras antaŭen kun pli forto, kontraŭ ĉio lin ke povas veni.
Forta brakumo por kiuj apogas kaj solidaras ĉe ĉiu okazo kaj protesto pro mia libereco kaj la libereco de ĉiuj la gemalliberatuloj.
PRO LA ABOLI DE ĈIUJ LA MALLIBEREJOJ!
SUBE LA MUNTOJ!
GEMALLIBERATULOJ AL LA STRATO!
EL MEZO DE EKSTERMECO SANTIAGO 1, 35-a KARCERO
Cristian Cancino Carrasco, Santiago de Ĉilio, 27-a de junio 2009.


Traduccion al Portugues
(enviado anonimamente)
Queridxs compas, esta carta é para agradecer todo o apoio que me tem dado em um momento tão difícil pra mim.Deis de aki de esta cela, faço um chamado para que continuem denunciando o atropelo da mídia burguesa, da polícia e todo o aparato do estado, com suas montagens e perguições contra nós, pelo fato de okupar espaços, solidarizar com xs presxs e lutar por nossa idéia de liberdade.
Sobre mim, no presídio Santiago 1,tenho sido recebido de boa maneira pelxs demais internxs, sigo esperando que se esclareçam os feitos e se termine essa mentira. Aqui conheci todo o mal que fazem as cárceres dos ricos para nós xs pobres, xs maltratos, golpes e insultos por parte dos porcos gendarmes*.
Tem presxs com problemas mentais que estando neste lugar, terminam deteriorando mais sua mente.Aqui tem muitas pessoas recluídas por serem pobres, e são acusadxs de delitos que não cometeram, em alguns casos lhes aumentam a pena injustamente com mentiras mas isto cria muito mais ódio a este sistema carcerário que sem dúvida tem que ser abolido.
Me despeço de todxs, esperando que esse caminho de luta continue,que o medo, as montagens e mentiras não nos paralisem, pelo contrário, seguir adiante com mais força contra tudo que possa vir.
Um forte abraço a quem apoiam e solidarizam em cada atividade e manifestação.Pela minha liberdade e de todxs xs presxs.
PELA ABOLIÇÃO DE TODAS AS CÁRCERES!!!! ABAIXO AS MONTAGENS, PRESXS À RUA!!!!
Cristian Cancino Carrasco Sgto. 27 de junio 2009